Marantz推出SA-10 SACD播放機(jī)/DAC和PM-10功放
http://m.hfyc.net.cn/ 來(lái)源:索蘭影音 關(guān)鍵詞：馬蘭士 SA-10 PM-10 功放 Marantz
Marantz推出SA-10 SACD播放機(jī)/DAC和PM-10功放——新參考級(jí)系列，基于突破性的音頻技術(shù)
作為高級(jí)音頻技術(shù)的全球領(lǐng)先企業(yè)，Marantz（馬蘭士）推出了最先進(jìn)的高保真組合音響。Premium 10系列，包括SA-10 SACD/CD播放機(jī)/DAC和PM-10功放，配備突破性的馬蘭士音頻技術(shù)，能為從高解析度音頻格式和CD等介質(zhì)提供盡可能完美的聲音。新款兩件套在該產(chǎn)品系列中占據(jù)巔峰地位，由于其在技術(shù)和性能上都非常先進(jìn)，馬蘭士將其簡(jiǎn)稱(chēng)為“新參考級(jí)”。
SA-10取代了之前的馬蘭士參考級(jí)光盤(pán)播放機(jī)SA-7。雖然廣受贊譽(yù)，但SA-7是一臺(tái)純粹的光盤(pán)播放機(jī)，而隨著不斷變化的音頻環(huán)境，隨著高解析度音頻和計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)音樂(lè)的崛起，變化不可避免。因此，作為同時(shí)能播放CD、SACD甚至燒錄在可刻錄介質(zhì)上的高解析度音樂(lè)的超凡光盤(pán)播放機(jī)，SA-10又是一臺(tái)最先進(jìn)的數(shù)模轉(zhuǎn)換器。使用獨(dú)特的技術(shù)從數(shù)字音樂(lè)文件提取每一個(gè)細(xì)節(jié)，使用久經(jīng)考驗(yàn)的馬蘭士高保真方案和一些專(zhuān)為此旗艦級(jí)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的高度創(chuàng)新的解決方案。
當(dāng)今的數(shù)字技術(shù)使其能夠以更先進(jìn)的技術(shù)替換傳統(tǒng)的數(shù)模轉(zhuǎn)換，讓SA-10成為第一臺(tái)實(shí)際上沒(méi)有DAC的播放機(jī)/USB-DAC！秘密就是Marantz Musical Mastering，一個(gè)解決困擾我們35年之久的老問(wèn)題的嶄新方法——使極多以數(shù)字格式儲(chǔ)存的音樂(lè)經(jīng)轉(zhuǎn)換后不留下需要額外處理的人工痕跡。兩級(jí)流程，即MMM-Conversion和MMM-Stream，利用可追溯到CD發(fā)明之初的馬蘭士專(zhuān)門(mén)技術(shù)，并發(fā)揮公司背后在SACD和DSD格式上的投入和經(jīng)驗(yàn)。
它的搭檔是PM-10，是馬蘭士有史以來(lái)生產(chǎn)的最佳合并式功放。我們之前的參考放大器SC-7/MA-9是一臺(tái)前置/功率放大器組合，但是我們希望能從合并式功放帶來(lái)更加出色的性能。到今天技術(shù)上的突破才能讓馬蘭士工程師實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，同時(shí)保留最純粹的全模擬設(shè)計(jì)，其信號(hào)路徑完全平衡，并使用能提供強(qiáng)大的2x400W(4歐)放大能力的雙單聲道結(jié)構(gòu)。這一新參考級(jí)設(shè)備甚至還為經(jīng)典的黑膠唱片保留一席之地，像多數(shù)馬蘭士功放一樣：PM-10具有精心設(shè)計(jì)的全分離式唱機(jī)部分，適合動(dòng)圈式和動(dòng)磁式唱頭。
馬蘭士SA-10：從有CD以來(lái)在數(shù)字音頻上的最大進(jìn)步
馬蘭士SA-10的設(shè)計(jì)思路很簡(jiǎn)單：打造公司有史以來(lái)最好的光盤(pán)播放機(jī)/DAC。這意味著在各方面都回到基礎(chǔ)，從光盤(pán)轉(zhuǎn)盤(pán)本身到數(shù)字信號(hào)的處理方式，以及提供異步USB-B輸入以便連接計(jì)算機(jī)，確保產(chǎn)品設(shè)計(jì)完全面向未來(lái)。
為了播放SACD、CD、DVD-R/RW和CD-R/RW光盤(pán)，馬蘭士團(tuán)隊(duì)避免采用此類(lèi)播放機(jī)常用的方法，不使用在計(jì)算機(jī)中常見(jiàn)的“現(xiàn)成”DVD-ROM驅(qū)動(dòng)器。而是為了追求終極音質(zhì)，打造他們自己的驅(qū)動(dòng)器：新式SACD-M3，是備受推崇的馬蘭士播放機(jī)專(zhuān)用光盤(pán)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)系列中的最新產(chǎn)品，也是SA-10的獨(dú)特裝備，不僅能播放CD和SACD，還能播放在CD或DVD可刻錄介質(zhì)上儲(chǔ)存的高解析度音頻。
馬蘭士品牌大使Ken Ishiwata解釋道：“從CD播放機(jī)時(shí)代起，轉(zhuǎn)盤(pán)裝置就是我們的優(yōu)勢(shì)之一，這對(duì)SACD而言也是一樣。當(dāng)然，這種行事方式很昂貴，但如果我們想要特別的東西，我們就得如此。另外，如今也沒(méi)有多少SACD驅(qū)動(dòng)裝置可供使用。”
“但是，制作這種裝置的確不便宜，所以它只用在我們的頂級(jí)機(jī)型上。”
用于光盤(pán)和與播放機(jī)數(shù)字輸入口（包括用于連接計(jì)算機(jī)的異步USB接口）連接的外部源的數(shù)模轉(zhuǎn)換流程，其開(kāi)發(fā)也歷經(jīng)艱辛和創(chuàng)新。SA-10將一切上升頻至DSD256，這一過(guò)程稱(chēng)為Marantz Musical Mastering-轉(zhuǎn)換，而不像某些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手所設(shè)計(jì)的那樣，將超高解析度文件降頻以適應(yīng)傳統(tǒng)的數(shù)字模擬轉(zhuǎn)換器。
使用兩個(gè)專(zhuān)用主時(shí)鐘以確保所有數(shù)字信號(hào)都直接升頻至DSD 256（或四倍于SACD標(biāo)準(zhǔn)），而無(wú)需任何采樣率轉(zhuǎn)換，并且可以選擇兩個(gè)濾波器設(shè)置以允許聆聽(tīng)者塑造聲音。
但為什么這樣做？因?yàn)镸arantz Musical Mastering系統(tǒng)的另一半——MMM-Stream——可為至放大器的模擬輸出準(zhǔn)備此DSD256信號(hào)。基于可以追溯到比特流轉(zhuǎn)換之初的技術(shù)，這就成全了超簡(jiǎn)單的轉(zhuǎn)換流程。
高級(jí)電子工程師Rainer Finck已從事馬蘭士參考CD播放機(jī)工作二十多年，他是SA-10項(xiàng)目的核心成員：他說(shuō)：‘80年代末期我還是飛利浦的一位工程師時(shí)，從事公司比特流轉(zhuǎn)換器方面的工作——最新產(chǎn)品是DAC-7——我們從所有這類(lèi)知識(shí)得到啟發(fā)，為SA-10建造我們自己的比特流轉(zhuǎn)換器。’
來(lái)自MMM-Conversion流程的輸出事實(shí)上已經(jīng)是模擬信號(hào)了，是單脈沖的極高頻流。所有艱難的數(shù)字工作完成后，此高頻流只需一個(gè)極高品質(zhì)的低通濾波器，以獲得盡可能最純凈的模擬音頻輸出。盡管這看似非常復(fù)雜，但這實(shí)際上是數(shù)字處理的極簡(jiǎn)單、極漂亮的解決方案——而這正是馬蘭士SA-10的獨(dú)特之處。這就是為什么我們說(shuō)這是第一臺(tái)沒(méi)有DAC的播放機(jī)/USB轉(zhuǎn)換器——它根本不需要！
馬蘭士PM-10：運(yùn)行功率
早在1950年代，作為一家放大器公司，馬蘭士以其著名的原創(chuàng)Audio Consolette前置放大器起步，從那時(shí)起就制造了許多經(jīng)典的產(chǎn)品，從Model 7/8前置放大器/功率放大器，一直到1990年代的量產(chǎn)Project T1真空管放大器。因此給這個(gè)“新參考級(jí)”系列的放大器取個(gè)特別的名稱(chēng)——馬蘭士PM-10——理所當(dāng)然。
在一個(gè)機(jī)體中有效集成了一個(gè)前置放大器和一對(duì)單聲道模塊功放，PM-10利用開(kāi)關(guān)功放提供巨大的功率——200W每聲道（8 Ω負(fù)載）和400W每聲道（4 Ω負(fù)載）——確保其能夠驅(qū)動(dòng)各種揚(yáng)聲器，以及即時(shí)提供高電流電源以確保能滿(mǎn)足哪怕最嚴(yán)苛音樂(lè)的動(dòng)態(tài)需求。
說(shuō)到電源，PM-10為前置放大器和各個(gè)功放通道提供了獨(dú)立的電源，確保從前置放大器通過(guò)的精致信號(hào)不會(huì)受到高功率輸出級(jí)的影響。同時(shí)還為微型處理器提供了專(zhuān)用電源，控制音量調(diào)整、輸入選擇等等，確保來(lái)自控制部分的噪音不會(huì)進(jìn)入音頻路徑。
從輸入部分一直到最終功率放大器部分，整個(gè)布局完全平衡：它有兩組平衡輸入，以及傳統(tǒng)的非平衡線路電平輸入（外加高品質(zhì)唱頭部分），來(lái)自這些輸入的信號(hào)會(huì)在通過(guò)放大器前被轉(zhuǎn)換成平衡的工作方式。這能確保獲得最佳信號(hào)純度和抗干擾度。
前置放大器使用著名的馬蘭士超高動(dòng)態(tài)放大模塊（或HDAM），這是一些迷你型放大器，由分離元件打造，實(shí)現(xiàn)盡可能最佳的音質(zhì)，而不是使用在競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的設(shè)計(jì)中能找到的‘芯片放大器’。
為實(shí)現(xiàn)最大程度的設(shè)計(jì)純度，PM-10還設(shè)計(jì)了能在‘最純凈模式’中工作的選項(xiàng)：被選用時(shí)，能關(guān)閉所有多余的電路，為信號(hào)提供穿過(guò)放大器的盡可能最干凈的路徑。還有功放直接輸入，直接將信號(hào)從輸入部分帶到功率級(jí)而讓PM-10純粹作為功放運(yùn)作。
與SA-10一樣，PM-10按照可能的最高標(biāo)準(zhǔn)制造，采用雙層銅板底盤(pán)，具有極佳的抗機(jī)械和電子干擾能力，外殼由厚重的非磁性鋁制面板制造。兩款產(chǎn)品都帶有定制的壓鑄鋁制支腳。
這里即便是揚(yáng)聲器端子也很特別：雖然最具雄心的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都傾向于使用第三方公司的元件，但是PM-10 采用了最新設(shè)計(jì)的由高純度實(shí)心銅制作的專(zhuān)屬馬蘭士SPKT-100+端子。
Premium 10系列：新參考級(jí)
凝聚馬蘭士眾多工程師的智慧，設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)歷時(shí)超過(guò)70年，Premium 10系列是成熟音頻技術(shù)和創(chuàng)新思維的突破性組合，經(jīng)過(guò)精心制作和設(shè)計(jì)，帶來(lái)超凡的性能并設(shè)立了新標(biāo)準(zhǔn)。總而言之，它體現(xiàn)了多年來(lái)一直在激勵(lì)馬蘭士的座右銘，歸結(jié)成簡(jiǎn)單的一句話：
Because music matters（為原音而生，與優(yōu)雅相伴）
作為高級(jí)音頻技術(shù)的全球領(lǐng)先企業(yè)，Marantz（馬蘭士）推出了最先進(jìn)的高保真組合音響。Premium 10系列，包括SA-10 SACD/CD播放機(jī)/DAC和PM-10功放，配備突破性的馬蘭士音頻技術(shù)，能為從高解析度音頻格式和CD等介質(zhì)提供盡可能完美的聲音。新款兩件套在該產(chǎn)品系列中占據(jù)巔峰地位，由于其在技術(shù)和性能上都非常先進(jìn)，馬蘭士將其簡(jiǎn)稱(chēng)為“新參考級(jí)”。
SA-10取代了之前的馬蘭士參考級(jí)光盤(pán)播放機(jī)SA-7。雖然廣受贊譽(yù)，但SA-7是一臺(tái)純粹的光盤(pán)播放機(jī)，而隨著不斷變化的音頻環(huán)境，隨著高解析度音頻和計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)音樂(lè)的崛起，變化不可避免。因此，作為同時(shí)能播放CD、SACD甚至燒錄在可刻錄介質(zhì)上的高解析度音樂(lè)的超凡光盤(pán)播放機(jī)，SA-10又是一臺(tái)最先進(jìn)的數(shù)模轉(zhuǎn)換器。使用獨(dú)特的技術(shù)從數(shù)字音樂(lè)文件提取每一個(gè)細(xì)節(jié)，使用久經(jīng)考驗(yàn)的馬蘭士高保真方案和一些專(zhuān)為此旗艦級(jí)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的高度創(chuàng)新的解決方案。
當(dāng)今的數(shù)字技術(shù)使其能夠以更先進(jìn)的技術(shù)替換傳統(tǒng)的數(shù)模轉(zhuǎn)換，讓SA-10成為第一臺(tái)實(shí)際上沒(méi)有DAC的播放機(jī)/USB-DAC！秘密就是Marantz Musical Mastering，一個(gè)解決困擾我們35年之久的老問(wèn)題的嶄新方法——使極多以數(shù)字格式儲(chǔ)存的音樂(lè)經(jīng)轉(zhuǎn)換后不留下需要額外處理的人工痕跡。兩級(jí)流程，即MMM-Conversion和MMM-Stream，利用可追溯到CD發(fā)明之初的馬蘭士專(zhuān)門(mén)技術(shù)，并發(fā)揮公司背后在SACD和DSD格式上的投入和經(jīng)驗(yàn)。
它的搭檔是PM-10，是馬蘭士有史以來(lái)生產(chǎn)的最佳合并式功放。我們之前的參考放大器SC-7/MA-9是一臺(tái)前置/功率放大器組合，但是我們希望能從合并式功放帶來(lái)更加出色的性能。到今天技術(shù)上的突破才能讓馬蘭士工程師實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，同時(shí)保留最純粹的全模擬設(shè)計(jì)，其信號(hào)路徑完全平衡，并使用能提供強(qiáng)大的2x400W(4歐)放大能力的雙單聲道結(jié)構(gòu)。這一新參考級(jí)設(shè)備甚至還為經(jīng)典的黑膠唱片保留一席之地，像多數(shù)馬蘭士功放一樣：PM-10具有精心設(shè)計(jì)的全分離式唱機(jī)部分，適合動(dòng)圈式和動(dòng)磁式唱頭。
馬蘭士SA-10：從有CD以來(lái)在數(shù)字音頻上的最大進(jìn)步
馬蘭士SA-10的設(shè)計(jì)思路很簡(jiǎn)單：打造公司有史以來(lái)最好的光盤(pán)播放機(jī)/DAC。這意味著在各方面都回到基礎(chǔ)，從光盤(pán)轉(zhuǎn)盤(pán)本身到數(shù)字信號(hào)的處理方式，以及提供異步USB-B輸入以便連接計(jì)算機(jī)，確保產(chǎn)品設(shè)計(jì)完全面向未來(lái)。
為了播放SACD、CD、DVD-R/RW和CD-R/RW光盤(pán)，馬蘭士團(tuán)隊(duì)避免采用此類(lèi)播放機(jī)常用的方法，不使用在計(jì)算機(jī)中常見(jiàn)的“現(xiàn)成”DVD-ROM驅(qū)動(dòng)器。而是為了追求終極音質(zhì)，打造他們自己的驅(qū)動(dòng)器：新式SACD-M3，是備受推崇的馬蘭士播放機(jī)專(zhuān)用光盤(pán)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)系列中的最新產(chǎn)品，也是SA-10的獨(dú)特裝備，不僅能播放CD和SACD，還能播放在CD或DVD可刻錄介質(zhì)上儲(chǔ)存的高解析度音頻。
馬蘭士品牌大使Ken Ishiwata解釋道：“從CD播放機(jī)時(shí)代起，轉(zhuǎn)盤(pán)裝置就是我們的優(yōu)勢(shì)之一，這對(duì)SACD而言也是一樣。當(dāng)然，這種行事方式很昂貴，但如果我們想要特別的東西，我們就得如此。另外，如今也沒(méi)有多少SACD驅(qū)動(dòng)裝置可供使用。”
“但是，制作這種裝置的確不便宜，所以它只用在我們的頂級(jí)機(jī)型上。”
用于光盤(pán)和與播放機(jī)數(shù)字輸入口（包括用于連接計(jì)算機(jī)的異步USB接口）連接的外部源的數(shù)模轉(zhuǎn)換流程，其開(kāi)發(fā)也歷經(jīng)艱辛和創(chuàng)新。SA-10將一切上升頻至DSD256，這一過(guò)程稱(chēng)為Marantz Musical Mastering-轉(zhuǎn)換，而不像某些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手所設(shè)計(jì)的那樣，將超高解析度文件降頻以適應(yīng)傳統(tǒng)的數(shù)字模擬轉(zhuǎn)換器。
使用兩個(gè)專(zhuān)用主時(shí)鐘以確保所有數(shù)字信號(hào)都直接升頻至DSD 256（或四倍于SACD標(biāo)準(zhǔn)），而無(wú)需任何采樣率轉(zhuǎn)換，并且可以選擇兩個(gè)濾波器設(shè)置以允許聆聽(tīng)者塑造聲音。
但為什么這樣做？因?yàn)镸arantz Musical Mastering系統(tǒng)的另一半——MMM-Stream——可為至放大器的模擬輸出準(zhǔn)備此DSD256信號(hào)。基于可以追溯到比特流轉(zhuǎn)換之初的技術(shù)，這就成全了超簡(jiǎn)單的轉(zhuǎn)換流程。
高級(jí)電子工程師Rainer Finck已從事馬蘭士參考CD播放機(jī)工作二十多年，他是SA-10項(xiàng)目的核心成員：他說(shuō)：‘80年代末期我還是飛利浦的一位工程師時(shí)，從事公司比特流轉(zhuǎn)換器方面的工作——最新產(chǎn)品是DAC-7——我們從所有這類(lèi)知識(shí)得到啟發(fā)，為SA-10建造我們自己的比特流轉(zhuǎn)換器。’
來(lái)自MMM-Conversion流程的輸出事實(shí)上已經(jīng)是模擬信號(hào)了，是單脈沖的極高頻流。所有艱難的數(shù)字工作完成后，此高頻流只需一個(gè)極高品質(zhì)的低通濾波器，以獲得盡可能最純凈的模擬音頻輸出。盡管這看似非常復(fù)雜，但這實(shí)際上是數(shù)字處理的極簡(jiǎn)單、極漂亮的解決方案——而這正是馬蘭士SA-10的獨(dú)特之處。這就是為什么我們說(shuō)這是第一臺(tái)沒(méi)有DAC的播放機(jī)/USB轉(zhuǎn)換器——它根本不需要！
馬蘭士PM-10：運(yùn)行功率
早在1950年代，作為一家放大器公司，馬蘭士以其著名的原創(chuàng)Audio Consolette前置放大器起步，從那時(shí)起就制造了許多經(jīng)典的產(chǎn)品，從Model 7/8前置放大器/功率放大器，一直到1990年代的量產(chǎn)Project T1真空管放大器。因此給這個(gè)“新參考級(jí)”系列的放大器取個(gè)特別的名稱(chēng)——馬蘭士PM-10——理所當(dāng)然。
在一個(gè)機(jī)體中有效集成了一個(gè)前置放大器和一對(duì)單聲道模塊功放，PM-10利用開(kāi)關(guān)功放提供巨大的功率——200W每聲道（8 Ω負(fù)載）和400W每聲道（4 Ω負(fù)載）——確保其能夠驅(qū)動(dòng)各種揚(yáng)聲器，以及即時(shí)提供高電流電源以確保能滿(mǎn)足哪怕最嚴(yán)苛音樂(lè)的動(dòng)態(tài)需求。
說(shuō)到電源，PM-10為前置放大器和各個(gè)功放通道提供了獨(dú)立的電源，確保從前置放大器通過(guò)的精致信號(hào)不會(huì)受到高功率輸出級(jí)的影響。同時(shí)還為微型處理器提供了專(zhuān)用電源，控制音量調(diào)整、輸入選擇等等，確保來(lái)自控制部分的噪音不會(huì)進(jìn)入音頻路徑。
從輸入部分一直到最終功率放大器部分，整個(gè)布局完全平衡：它有兩組平衡輸入，以及傳統(tǒng)的非平衡線路電平輸入（外加高品質(zhì)唱頭部分），來(lái)自這些輸入的信號(hào)會(huì)在通過(guò)放大器前被轉(zhuǎn)換成平衡的工作方式。這能確保獲得最佳信號(hào)純度和抗干擾度。
前置放大器使用著名的馬蘭士超高動(dòng)態(tài)放大模塊（或HDAM），這是一些迷你型放大器，由分離元件打造，實(shí)現(xiàn)盡可能最佳的音質(zhì)，而不是使用在競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的設(shè)計(jì)中能找到的‘芯片放大器’。
為實(shí)現(xiàn)最大程度的設(shè)計(jì)純度，PM-10還設(shè)計(jì)了能在‘最純凈模式’中工作的選項(xiàng)：被選用時(shí)，能關(guān)閉所有多余的電路，為信號(hào)提供穿過(guò)放大器的盡可能最干凈的路徑。還有功放直接輸入，直接將信號(hào)從輸入部分帶到功率級(jí)而讓PM-10純粹作為功放運(yùn)作。
與SA-10一樣，PM-10按照可能的最高標(biāo)準(zhǔn)制造，采用雙層銅板底盤(pán)，具有極佳的抗機(jī)械和電子干擾能力，外殼由厚重的非磁性鋁制面板制造。兩款產(chǎn)品都帶有定制的壓鑄鋁制支腳。
這里即便是揚(yáng)聲器端子也很特別：雖然最具雄心的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都傾向于使用第三方公司的元件，但是PM-10 采用了最新設(shè)計(jì)的由高純度實(shí)心銅制作的專(zhuān)屬馬蘭士SPKT-100+端子。
Premium 10系列：新參考級(jí)
凝聚馬蘭士眾多工程師的智慧，設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)歷時(shí)超過(guò)70年，Premium 10系列是成熟音頻技術(shù)和創(chuàng)新思維的突破性組合，經(jīng)過(guò)精心制作和設(shè)計(jì)，帶來(lái)超凡的性能并設(shè)立了新標(biāo)準(zhǔn)。總而言之，它體現(xiàn)了多年來(lái)一直在激勵(lì)馬蘭士的座右銘，歸結(jié)成簡(jiǎn)單的一句話：
Because music matters（為原音而生，與優(yōu)雅相伴）
對(duì)于想要搭建家庭影院觀者想要升級(jí)家庭影院的朋友
參考索蘭影音的HIFI家庭影院音響網(wǎng)。
網(wǎng)站成立于2003年，專(zhuān)注于家庭影院的導(dǎo)購(gòu)、產(chǎn)品、方案、評(píng)測(cè)和案例等。索蘭影音擁有二十年的家庭影院設(shè)計(jì)和裝修施工經(jīng)驗(yàn)，展示了千百多家真實(shí)案例。如果您有任何關(guān)于家庭影院的問(wèn)題或者需更購(gòu)買(mǎi)家庭影院相關(guān)的產(chǎn)品，可以撥打13311136609 (同微信號(hào))，獲得更多的幫助和咨詢(xún)。
